Комментарии (3) на “Гаспадаркі раёна рыхтуюць глебу пад ураджай будучага года.”

  1. Просто шофер:

    Зноў «удабрэнні»!!! Няма такога слова ў беларускай мове! Ёсць слова «угнаенні»!

    • Redactor:

      Здравствуйте.
      Удобрение
      перевод на белорусский язык:

      средний род
      1) (действие) удабрэнне, -ння средний род
      (навозное — ещё) угнаенне, -ння средний род
      (неоконченное действие) угнойванне, -ння средний род
      2) (вещество) удабрэнне, -ння средний род
      (навозное — ещё) угнаенне, -ння средний род, гной, родительный падеж гною мужской род
      минеральные удобрения — мінеральныя ўдабрэнні.
      Русско-белорусский словарь под ред. Кондрата Крапивы. Мн., 1982г., стр.517.

      • Просто шофер:

        Спасибо за разъяснение. Прошу прощения. Должен сказать, что за 30 лет работы с документацией на русском и белорусском языках впервые столкнулся с этим нюансом.

Добавить комментарий