Венская опера будет осуществлять онлайн-трансляции спектаклей с русскими субтитрами

Венская государственная опера в ближайшие недели впервые запустит русские субтитры к онлайн-трансляциям спектаклей.

«В ближайшие недели мы объединяем  две технические системы, работающие в Венской опере, и теперь, когда вы смотрите онлайн-трансляцию, вы сможете выбрать субтитры. Так что и русскоязычные театралы могут посмотреть спектакль с удобными им русскими субтитрами», — сказал директор Венской государственной оперы Доминик Мейер.

Он пояснил, что только в последние годы театр ввел практику трансляций спектаклей в интернете, а также дополнил планшеты с субтитрами представлений около сидячих и стоячих мест в зале русским языком. «Технически оказалось очень сложно увязать эти системы, но мы это сделали, в том числе для удобства русскоязычных зрителей», — добавил директор театра.

БелТА.